强jian、觉醒（K记翻译）

「已经这么晚了啊……」已经晚上十一点了，因为沉迷补课学习，竟丝毫没有发现。「算了，反正也差不多了……」戴着眼镜、裙子及膝，完全遵守校规校纪的水手服穿着方式，这个优等生的名字是山崎春香，她今年十五岁，是附近某重点高中的高一学生。不过值得一提的是，虽然她们学校的校规很严，但是真正像她这样逐一遵守的人，还真没几个。她一边看着记词本，一边缓缓走着，一不小心就撞到了人。「喂！不要在学习的时候分心走路啊！」被撞到的人一看就很不好相与，这人留着飞机头，这个发型在春香的概念里，是只有不良才会使用的发型。