江希深吸了一口气,劝自己不要和傻逼计较,将手中的榨汁机丢进推车里,一脸遗憾地说:“坐不下了。”
说完江希便绕开推车走向下一排货架,开玩笑,自己一个一米七九..四舍五入就是一米八的小伙子,还跟小孩子似的坐在手推车里,还被一个将近一米九的人推着,那场景的,想都不敢想。
一路上就是江希走在前面选,不断地朝身后的手推车里丢东西。而林望就跟小媳妇似的推着手推车跟在江希后面。
林望发现江希选东西完全不看价格,只看质量和造型,只要合眼缘的质量又还过关的,江希想都不想就丢进推车里。
一看就是富养出来的孩子。
等到两人挑到蔬菜区时手推车已经快装满了。
“帮我装一下番茄。”江希将一个连卷袋扯开递给林望说道。
林望顺手接过,对着面前大大小小的番茄开始挑选起来。而江希则不知道拿着另一个连卷袋去哪里了。
“你是不是从来没有买过菜?”林望正认真选着番茄的时候,江希的声音冷不丁地从一旁冒出来,把林望吓得心里咯噔一下。
听到江希这么问,林望有些不好意思地笑了笑:“买过几次。”
江希看了林望一眼,将手中的连卷袋递给林望:“拿着。”
林望从江希手中接过连卷袋,里面是几颗小白菜。
江希立马伸手将林望手中装满番茄的连卷袋拿走,一边翻找一边从里面把品质不好的番茄选出来,放在一旁。
“选番茄一看圆润度,这些有棱角的一看就是forced ripening。”江希将一个有棱角的番茄举到林望面前说道:“二看颜色,颜色均匀、红润的才是品质好的。三看软硬程度,太硬的没熟,太软的容易烂。”
“好的,我明白了,小江老师。”林望笑着调侃道:“不过,forced ripening是什么意思?”
“forced ripening就是...”江希选着番茄的手顿住了,话到嘴边了却说不出。
江希一时是真的想不起来forced ripening要用中文怎样表达,只是说习惯了就顺口说出来了,自己还真没注意到。
“...forced ripening就是 forced ripening”江希有些烦躁地抵了抵上槽牙,看着林望还是一脸不解的样子,哭笑不得地说道:“我..我不知道该怎样用中文表达。”
“你连Cao!滚你大爷!这些词你都能表达出来,这个你表达不出来?”林望有些不可置信地问道。
听到林望这么说,江希也愣了愣神,对啊,自己连这么地道的中国式骂人都可以表达清楚为什么一个force ripening就不行了呢?
随后又立马转过弯来,朝着林望就是一个白眼,学着他的话语嘲讽道:“那你们连fuck!shit!这样的词都能表达出来,一个address怎么就记不住呢。”
说完两人一时都有些沉默。
这不是我们的问题,都怪这些骂人的话语太深入人心,一听就会。
“你这不行啊,”林望摩挲着下巴,有些无奈地说道:“中文你都忘了。难不成你以后写作文写到一半写英语单词吗。”
听到林望这么说江希立马就皱了眉,心里开始担忧起来。
林望说的没错,自己现在的思维语言是英语,但是自己现在是要在中国参加高考,这样的状态确实是不行。
且不说高考,自己身为一个中国人,如果连自己的思维语言都不是中文的话,怎么好意思说自己是中国人。
“这个和生活环境有关,”江希皱着眉说道:“我现在回国了,周围都是说中文的人,应该会慢慢改回来的。”
“嗯,”林望对江希这个说法保持怀疑态度,思索了一会儿,掏出手机说道:“把那个单词拼一遍。”
江希一边念林望的手指就在屏幕上飞快地敲击。
“好了,forced ripening的意思是催熟。”林望看着手机上的结果说道。
听到这个词,江希顿时恍然大悟,一拍脑袋,不满地“啧”了一声:“对,就是催熟。”
“以后遇到说不出意思的就用这个方法,我觉得...”
林望刚想说什么,手上的手机就开始震动起来,林望看了一眼来电显示:“你先选着,我去接个电话。”
说完便走到一旁人少的地方接起了电话,江希扫了一眼推车,没有什么其它菜要买了,本来国庆也没几天假,这么多估计够了。
将手中装着番茄的袋子放进推车里,然后推着推车去到打价台那边给菜打价。
等林望打完电话回来后,江希已经把所有的菜都打好了价格,站在卖熟食的冰柜前等自己。
“买完了吗?”林望问。
“买完了,可以去结账了。”江希回道。
“行,”林望接过